Bạn đã viết tiếng Anh nhiều rồi, nhưng bạn đã thử viết về quê hương bằng tiếng Anh bao giờ chưa? Đây là một chủ đề thú vị để bạn tập viết tiếng Anh, kể lại những câu chuyện của mình. Hãy thử viết vài dòng về chủ đề này để tăng cường kỹ năng viết của bạn. Nhưng trước tiên, bạn hãy đọc bài viết dưới đây để thực hiện đúng cách và bài bản hơn khi có đầy đủ từ vựng cũng như những đoạn văn mẫu!
Bạn đã viết tiếng Anh nhiều rồi, nhưng bạn đã thử viết về quê hương bằng tiếng Anh bao giờ chưa? Đây là một chủ đề thú vị để bạn tập viết tiếng Anh, kể lại những câu chuyện của mình. Hãy thử viết vài dòng về chủ đề này để tăng cường kỹ năng viết của bạn. Nhưng trước tiên, bạn hãy đọc bài viết dưới đây để thực hiện đúng cách và bài bản hơn khi có đầy đủ từ vựng cũng như những đoạn văn mẫu!
I live in Kien Giang province, which is very famous for its beautiful views of the sea and mountains. From Ho Chi Minh City, you will have to travel about 8 hours to get to Kien Giang. Kien Giang is famous for Ha Tien beach - one of the top choices for vacations. We can sit right by the beach and have a family picnic. The seafood here is also famous for its freshness and reasonable price. Some interesting destinations for tourists to Kien Giang are night market, Thach Dong, Dong Ho lagoon or Thanh Hoang temple. When you come here, you can also try the outstanding dishes such as steamed noodles, fish noodles and typical fish sauces. Kien Giang is a great place to stay, and I love my homeland very much.
Tôi sống ở tỉnh Kiên Giang, một nơi rất nổi tiếng bởi cảnh đẹp của biển và núi. Từ thành phố Hồ Chí Minh, bạn sẽ phải đi khoảng 8 tiếng để về đến Kiên Giang. Ở đây nổi tiếng với bãi biển Hà Tiên - một trong những sự lựa chọn hàng đầu để đi nghỉ mát. Chúng ta có thể ngồi ngay bên cạnh bờ biển và tổ chức một buổi dã ngoại gia đình. Hải sản ở đây cũng vô cùng nổi tiếng về độ tươi sống và giá thành hợp lý. Một vài điểm đến thú vị cho du khách khi đến Kiên Giang là chợ đêm, Thạch Động, đầm Đông Hồ hoặc đền Thành Hoàng. Khi đến đây, chúng ta cũng có thể thử những món ăn nổi bật như hủ tiếu hấp, bún cá và nước mắm đặc trưng. Kiên Giang là một nơi tuyệt vời để ở, và tôi yêu quê hương của mình rất nhiều.
I was born and grown up on the poor land in Duc Tho district, Ha Tinh province. That’s where deeply attaches to me 15 years of life. If anyone who asks me that “What’s the thing your most proud of?” .I will answer that’s my hometown. Duc Tho is the land poor where the people live by rice cultivation, breeding, and fishing. Although the life is very difficult, but the people is very friendly, and studious. In Duc Tho, there is a Tung Anh village where called “Doctor village”. Duc Tho is also the home of Tran Phu Secretary General, and marked many memories of the great leader Ho Chi Minh. If you come to Duc Tho, you will feel many interesting things, visiting Tran Phu tombstone, La Giang dyke, rowing on La driver, and enjoying the traditional songs. In the evening, they can enjoy a special food which is “mussel rice” – just only eat one time, you will never forget. Beautiful and unobtrusive! Duc Tho always tries to grow, and to improve the life of people, but keeping the traditional culture.
“Tôi sinh ra và lớn lên trên miền đất nghèo thuộc huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh. Đó là nơi gắn bó với tôi 15 năm cuộc đời. Nếu có ai hỏi tôi rằng “Điều gì làm tôi tự hào nhất?”. Tôi sẽ trả lời đó chính là quê hương tôi. Đức Thọ là mảnh đất nghèo, người dân ở đây sống bằng nghề trồng lúa, chăn nuôi và đánh cá. Mặc dù cuộc sống vất vả, nhưng con người ở đây rất thân thiện và hiếu học. Đức Thọ có một ngôi làng Tùng Ảnh, được gọi là làng tiến sỹ. Đức Thọ cũng chính là quê hương của cố tổng bí thư Trần Phú, và đã ghi nhiều dấu ấn của lãnh tụ Hồ Chí Minh vĩ đại. Nếu đặt chân đến Đức Thọ, bạn sẽ cảm nhận được nhiều điều thú vị, đi tham quan mộ cố tổng bí thư Trần Phú, đê La Giang, chèo thuyền trên sông La, và nghe câu hò ví dặm. Khi hoàng hôn xuống, cùng nhau thưởng thức cơm hến – một đặc sản ẩm thức chỉ ăn một lần là nhớ. Đẹp và bình dị ! Đức Thọ luôn luôn cố gắng để đổi mới, cải thiện đời sống nhân dân, nhưng luôn giữ gìn bản sắc quê hương đậm đà’’.
I live in Nha Trang city. There are many good things about living here. The first is the beautiful parks, sandy beaches, and the weather here is sunny year round. Therefore, it is very suitable for outdoor activities. Second, the traffic here is great because the streets are very spacious and the people are very obedient to the traffic laws. Besides, the people living here are also very friendly and kind. You can easily make friends with them and will easily get help when something goes wrong. However, it is quite inconvenient if you want to listen to music concerts or watch movies in theaters because you have to take the bus to the city center to watch. However, I still love living here.
Mình sống ở thành phố Nha Trang. Có nhiều điều tốt đẹp khi sống ở đây. Đầu tiên là những công viên xinh đẹp, những bãi biển đầy cát và thời tiết ở đây thì nắng đẹp quanh năm. Vì thế, rất thích hợp cho các hoạt động ngoài trời. Thứ hai, giao thông ở đây cũng rất tuyệt vì đường phố rất rộng rãi và người dân thì rất tuân thủ luật giao thông. Bên cạnh đó, người dân sống ở đây cũng rất thân thiện và tốt bụng. Bạn dễ dàng kết bạn với họ và sẽ dễ dàng được giúp đỡ khi gặp khó khăn. Tuy nhiên, ở đây khá là bất tiện nếu bạn muốn nghe ca nhạc hay xem phim ở rạp vì bạn phải bắt xe buýt tới trung tâm thành phố để xem. Tuy vậy, mình vẫn rất thích sống ở đây.
Hanoi is where I was born and raised. Hanoi is a beautiful city with numerous distinctive sceneries. When mentioning Hanoi, it is hard to leave out the picturesque locations like the One Pillar Pagoda, Uncle Ho's Mausoleum, Turtle Tower at Hoan Kiem Lake, West Lake, etc. Everyone is welcome to visit and take in the beauty of the surroundings. Hanoi people are warm and hospitable. They are always willing to lend a hand. Usually, a girl in Hanoi is polite and courteous, and she understands how to treat people. The Hanoi man works diligently and is trustworthy. Hanoians have an upright attitude, and gentle voices, and are easy to remember even in old age. However, the traffic gridlock is undoubtedly Hanoi's specialty. I hope that in the future I can assist in improving the country and make Hanoi a more wealthy city.
Hà Nội là nơi tôi sinh ra và lớn lên. Hà Nội là một thành phố xinh đẹp với nhiều cảnh quan đặc sắc. Nhắc đến Hà Nội, khó ai mà có thể bỏ qua những địa điểm đẹp như tranh vẽ, chẳng hạn Chùa Một Cột, Lăng Bác, Tháp Rùa ở Hồ Hoàn Kiếm, Hồ Tây,... Mọi người đều được chào đón đến tham quan và tận hưởng vẻ đẹp của khung cảnh xung quanh. Người dân Hà Nội rất nồng hậu và hiếu khách. Họ luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác. Con gái Hà Nội thường lễ phép, nhã nhặn, biết đối nhân xử thế. Con trai Hà Nội thì làm việc siêng năng và luôn đáng tin cậy. Người Hà Nội có tính cách ngay thẳng, giọng nói nhẹ nhàng, kể cả khi về già cũng khó mà quên được. Tuy nhiên, tắc nghẽn giao thông ắt hẳn là đặc sản của Hà Nội. Tôi hy vọng rằng trong tương lai tôi có thể hỗ trợ cải thiện đất nước và đưa Hà Nội trở thành một thành phố giàu có hơn.
Public transportation (n): phương tiện giao thông công cộng.
I’d like to tell you some good things and some bad things about living in my neighbourhood. I like it because it has beautiful parks, lakes, stadiums. There are many shops, restaurants, café and markets. The streets are wide and clean, there are many buildings and offices but it’s not very crowded and busy. There are many public transportation such as bus, metro, train… I dislike one thing about it. The people here are not very friendly. They don’t greet when they meet each other on the streets.
Tôi muốn kể cho bạn nghe những điều hay và không hay về việc sống ở khu phố của tôi. Tôi thích khu phố tôi bởi vì nó có công viên xinh đẹp, có hồ, sân vận động. Có nhiều cửa hàng, nhà hàng, quán cà phê, chợ. Đường phố thì rộng và sạch. Có nhiều tòa nhà và văn phòng nhưng nó không quá đông đúc và nhộn nhịp. Có nhiều phương tiện công cộng: xe buýt, tàu điện ngầm, xe lửa. Tôi không thích một điều về nó. Những người ở đây không thân thiện lắm. Họ không chào khi gặp nhau trên đường.